Dobar tekst i veoma poucan

Unapred smo ti zahvalni Roberte

Naravno da je mnogo lakše razumeti. I onima koji znaju engleski lakše je nešto da čitaju i razumeju na maternjem jeziku. Biće još prevoda dobrih textova.

Swaka cast za prewod.
Owako je mnogo lakse razumeti.

Druze svaka ti cast sto si ga preveo mene je mrzelo da toliko prevodim.

Ma, nikakakav problem - 40 min posla.

pa nije ni cudo da dobije carcinom jetre a pri tome uzima tri oralna AAS,ili 5 godina na anadrolu 50
pa mislim sta mozes drugo da ocekujes


3-4 nedelje sa laksim oralnim AAS ne bi trebalo da bude veliki problem,kao sto je receno u textu  jetra ima veliku sposobnost regeneracije
e sad ako je neko gentski predisponiran,ili je imao probelma sa jetrom,trebao bi da izbegava orale

Druze svaka ti cast sto si ga preveo mene je mrzelo da toliko prevodim.

Odlican text ....

Crvenom se ja potpisujem.

uuu fino,samo jel moralo bas plava boja daj crveno

Jetra i oralni AAS



"Tvoja jetra je tvoj život." Ovo zvuči kao neka grandiozna izjava ali je reč o potpunoj istini.
Ljudska jetra je smeštena odmah iza donjih rebara, ispod dijafragme, na desnoj strani stomaka. U proseku je teška nešto više od 3 funte i debela oko 6 inča. Ako jetra ne bi funkcionisala, doživeli biste sigurnu smrt. Osnovni sastojci hrane, poput proteina, doveli bi vas odmah u stanje kome jer bi sporedni produkti varenja proteina, kao što su amonijak, otišli u krvotok. U stvari, mnogi osnovni elementi hrane i lekova bi izazvali fatalne posledice po svakog od nas ako ne bismo imali ovaj dragocen organ koji bi sve te nus produkte učionio bezopasnim.

Jetra je veoma moćan organ hemijskih procesa. Ona obavlja više od 500 raznoraznih funkcija meĂ°u kojima su:

Stvara žuč koja nam je neophodna za potpunu apsorpciju masti,
Pretvara proteine, ugljene hidrate i masti u druge oblike,
Metaboliše lekove i opijate, uključujući i alkohol,
Pročišćava krv od otrova,
U obliku glikogena skladišti nutrijente poput: vitamina A, D, E, K, B12 i ugljene hidrate,
Reguliše nivo glukoze u krvi tako što  u kontinuitetu pretvara glikogen u glukozu i otpušta je u krvotok,
Proizvodi imune faktore koji nas štite od bolesti...

To je samo jedan deo ogromne liste funkcija jetre. Očigledno je da morate održati jetru zdravom i funkcionalnom ako želite biti zdravi.
Mnoge stvari su poznate kao uništavači jetre a glavni su prekomerno konzumiranje alkohola i lekova.
Iz ugla jednog sportiste, izvesni oblici anaboličkih steroida koji se često pominju mogu ugroziti funkcionalnost jetre. Oni su klasifikovani kao oralni lekovi koji pripadaju grupi «17-alfa ankilatnih lekova».

Sam naziv ove grupe govori da je došlo do promene na poziciji 17 osnovne strukture steroida. Naučnici su proizveli druge derivate testosterona tek nakon što su zapazili da se oralno unešen testosteron degradira u jetri. Onda su naučnici prevazišli ovaj problem tako što su pronašli testosteron koji se može ubaciti injekcionim putem, što onemogućava njegovo metabolisanje u jetri, i menjajući osnovnu hemijsku strukturu steroida, kao što je to slučaj sa «17-alfa ankilatnim» anaboličkim steroidima. Zato se smatra da injekcioni oblici steroida mnogo manje utiču na normalno funkcionisanje jetre.

Oralni steroidi nepovoljno utiču na jetru iz više razloga. Npr, oni utiču na normalno funkcionisanje nekih enzima jetre. Poznato je da anabolički steroidi povećavaju funkcionalnost jedne grupe enzima jetre ali je i značajno smanjuju kod druge grupe.

Oralni steroidi prouzrokuju zapaljenje jetre tako što dolazi do povećanja ćelija jetre, što pak vodi do nagomilavanja žučne tečnosti.
Ova pojava poznata je pod nazivom Holestaza. Obično se javlja samo kod osoba koje koriste izuzetno visoke doze oralnih steroida ili ih neprekidno koriste na duže vreme. Postoje steroidi koji su poznati po tome da naročito imaju toksično dejstvo na jetru i dovode do pojave Holestaze. To su Anadrol-50 i Halotestin. Mada, možda su ova dva steroida naročito toksična jer se obično koriste u  dosta većim dozama od ostalih oralnih steroida i jako su često zastupljeni.

Sudeći prema nekim medicinskim istraživanjima, najviše slučajeva oboljenja jetre su kod pacijenata kojima su davani oralni steroidi poput Anadrola 50 u borbi protiv retkih krvnih oboljenja.
Mnogi su bili na steroidima po 3 i više godina. Zaključak medicinskog izveštaja je da potencijalno opasne promene na jetri dešavaju kod korišćenja steroida u sportu(gde nivo promena zavisi od vrste steroida, doza i dužina korišćenja) ali i da te promene nestaju nakon prestanka uzimanja istih.
Jetra je poznata po tome da ima ogromne regerativne sposobnosti osim ukoliko nije došlo do nepopravljivih oštećenja  a to je scenario koji se retko dešava kod vremensko kratke upotrebe steroida.

Lekari često upozoravaju na porast nivoa enzima jetre usled korišćenja oralnih anaboličkih steroida. Dok, sa jedne strane, to može prouzrokovati zapaljenje jetre, sa druge strane nije tačno preciziran nivo pojedinih enzima u jetri  i isti ti enzimi mogu opstajati i u nekom drugom tkivu. 
Npr, dva enzima jetre ALT i AST pronaĂ°eni su i u mišićima. Bilo koji oblik povrede mišića, uključujući i onaj koji nastaj usled rada sa težinama, prouzrokovaće rast nivoa ovih enzima u krvi.

Jedan od vidljivih znakova zapaljenja jetre su zadržavanje žučne tečnosti i pojava žutih nijansi po koži i beonjačama. Bilo ko ko koristi anaboličke steroide mora odmah prestati sa upotrebom istih ukoliko opazi ovakve promene. Ignorisanje ovih promena može imati mnogo ozbiljnije posledice.

Peliozis Hepatitis je naziv za bolest koja se manifestuje pojavljivanjem cisti ispunjenih krvlju na jetri i može dovesti do Holestaze. To je rastući pritisak u tkivu jetre koji je nastao zbog neodgovarajućeg protoka žuči u jetri, a koji je opet nastao zbog uništavanja ćelija jetre i nastanka gore pomenutih cisti. Te ciste ispunjene krvlju mogu pući i dovesti do smrti. Najveći broj slučajeva Pelioze javlja se kod pacijenata koji su na dužim vremenskim tretmanima steroidima iako pojava ove bolesti nije direktno uzrokovana dozama.

Jedan publikovan slučaj Pelioze bio je slučaj 27-ogodišnjeg bodibildera koji je koristio kuru Anavar, Dianabol, Durabolin i Testosteron u toku 5 nedelja. Šta je koristio pre toga nije objavljeno u javnost. Interesantan je i aspekt da kombinacija ovih steroida nije smatrana kao izuzetno toksična za jetru. Taj bodibilder je možda koristio neke mnogo toksičnije steroide tokom izvesnog vremenskog perioda ili čak Nolvadex ili blokatore estrogena koji takoĂ°e mogu da izazovu Peliozu ako se koriste u jačim dozama duži vremenski period(poznato je da nekoliko bodibildera obolelo na ovaj način).

Drugo veoma ozbiljno oboljenje jetre, koje je povezano sa upotrebom oralnih steroida, je rak jetre. Medicinska istraživanja pokazuju da je rak jetre mnogo benignije prirode od drugih vrsta rakova. Prosto postavite stvari ovako — tumor jetre izazvan korišćenjem steroida povlači se nakon prestanka korišćenja istih. To,ipak, nije uvek slučaj.

Postoji nekoliko dokumentovanih slučajeva raka jetre meĂ°u sportistima koji su koristili oralne anaboličke steroide. U većini takvih slučajeva, sportisti su bili na takvim kurama izuzetno dug vremenski period. Npr., jedan 26-ogodišnji bodibilder je koristio kuru Dianabol, Anavar, Winstrol, Deca-Durabolin i Primobolan 4 godine neprekidno pre nego što je rak dijagnostifikovan.


Još jedan bodibilder kod koga je dijagnostifikovan rak jetre koristio je Anadrol 50 tokom 5 godina bez prestanka. Najnoviji slučaj bodibildera obolelog od ove bolesti je 31-godišnjak koji je takoĂ°e koristio steroide. Njegov rak je smatram benignim i nije se dalje širio i promenio metastazu. No, zanimljivo je i to da se nije ni smanjio uprkos činjenici da čovek već 18 meseci ne koristi ikakve steroide.

Nekoliko opcija je bilo razmatrano kao mogućnost za izbegavanje ove opasne bolesti usled korišćenja steroida. Jedna očigledna opcija koja se nameće je izbegavanje upotrebe naročito toksičnih oralnih steroida(poput Anadrola) na duže vreme.
Lek koji je dostupan u Japanu, a zove se Hepation, može da ublaži upalu jetre.
Prirodne opcije za zaštitu jetre leže u biljkama. Pomenimo biljku Aspralgus koja dejstvuje tako što podiže nivo Glutationa u jetri. Glutation je antioksidans koji redukuje toksične supstance u jetri, uključujući i steroide. OdreĂ°eni nutrijenti su poznati po tome da pospešuju lučenje Glutationa u jetri. MeĂ°u njima su i ALA – alfa lipoinska kiselina i N acetil cistein. Silimarin i manje poznat Picrorhiza kurroa takoĂ°e pospešuju sintezu Glutationa i regeneraciju jetre. Astralgus i  Picrorhiza kurroa koriste se u Evropi u lečenju hepatitisa i očuvanju funkcija jetre. Povećanje nivoa Glutationa može dobiti na značaju nakon najnovije studije. Naime, izdvojene su ćelije jetre i podvrgnute su uticajima injekcionih i oralnih steroida. Studija je pokazala da su oralni steroidi u velikoj meri smanjili nivo Glutationa.

Dovoljna količina hemijskih supstanci nazvanih “metil grupom” takoĂ°e pomaže očuvanju zdravlja jetre. Nutritivni izvori ove metili grupe su lecitin, holin, betain i S-adenozinmetionin(SAMe). Studije su pokazale da je naročito SAMe delotvoran u sprečavanju poremećaja žučne tečnosti upotrebom oralnih anaboličkih steroida. No, SAMe je, sa druge strane, poprilično skup. Alternativna metoda je da pospešimo unos nutrijenata koji stimulišu lučenje SAMe-a u jetri, a to su vitamini B12, B6 i Folna kiselina.

Gama linoleinska kiselina(GLA),  koja se nalazi u ulju Žutog noćurka i Borača, takoĂ°e se preporučuje osobama koje koriste oralne steroide.  GLA je jako korisna jer može biti inicijator stvaranja Prostoglandina koji deluje protiv zapaljenja jetre.

Prevod: Robert